Emperor Akbar’s wife Jodhabai was a Portuguese princess, claims new book

 

Emperor Akbar’s wife Jodhabai was a

 Portuguese princess, claims new book

இந்திய வரலாற்றில் பெரும்பாலானவை, கீப்பிங் அப் வித் தி மொகலாயர் என்ற தலைப்பிலான நீண்ட கால கர்தாஷியன் ஸ்பின்-ஆஃப் ஆகும், மேலும் பிளாக் சைனா ராப் கர்தாஷியனை விட்டுவிட்டு, குழந்தைக் கனவை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்லும் வேடிக்கையான வகை அல்ல. இந்தியாவில் முகலாய வரலாறு சர்ச்சைகள், மோதல்கள் மற்றும் பாலிவுட் திரைப்படம் ஆகியவற்றிற்கு பஞ்சம் இல்லை, இதில் ஹிருத்திக் ரோஷன் தூய உருது மொழியில் பேசும்போது அதிகாரபூர்வமாக ஒலிக்க முயல்கிறார் (அசுதோஷ் கோவாரிக்கரின் ஜோதா அக்பரைப் பார்க்க நான்கு மணிநேரம் இருந்தால், மசோசிஸ்டிக் ஸ்ட்ரீக்கைப் பாருங்கள்).

இந்த சர்ச்சையின் சமீபத்திய மூலப்பொருள் கிச்சடி கோவாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் லூயிஸ் டி அசிஸ் கொரியாவிடமிருந்து வந்தது, இளவரசி ஜோதாபாய் உண்மையில் ஒரு போர்த்துகீசியப் பெண் என்று அவரது புதிய புத்தகம் கூறுகிறது.

போர்த்துகீசிய இந்தியா மற்றும் முகலாய உறவுகள் 1510-1735 என்ற அவரது புத்தகத்தில், முகலாய காலத்தில் வசதியான வரலாற்றுக் கதைகளால் இளவரசி ஜோதாபாய் ஒரு கற்பனையான பாத்திரமாக இருந்திருக்கலாம் என்று கொரியா கூறுகிறார். கொரியாவின் கூற்றுப்படி, ஜோதாபாய் டோனா மரியா மஸ்கரென்ஹாஸ் என்ற போர்த்துகீசியப் பெண், அரேபிய கடல் வழியாக போர்த்துகீசிய ஆர்மடாவில் பயணம் செய்தபோது, ​​அவரது சகோதரி ஜூலியானாவுடன் பிடிபட்டிருக்கலாம், பின்னர் ஒரு இளம் பேரரசர் அக்பருக்கு சுல்தான் பகதூர் ஷா பரிசாக அளித்தார். 1500களின் மத்தியில் குஜராத்தின்.

அக்பர் மரியாவைக் காதலித்து, அவளை அவளது சகோதரியுடன் தனது அரண்மனையில் தங்கவைத்தார் என்று புத்தகம் கூறுகிறது. “போர்த்துகீசியர்களும் கத்தோலிக்கர்களும் தங்களுடைய சொந்தங்களில் ஒருவர் முகலாய அரசவையில், ஹரேமில் வசிப்பதை ஏற்க வெறுத்தனர். மறுபுறம், சிலுவைப் போரில் இருந்தே முகலாயர்களுடன் போரிட்ட ஒரு கிறிஸ்தவரான ஒரு பிரங்கி, பேரரசரின் மனைவி என்பதை முகலாயர்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. அதனால்தான் ஜோதாபாய் பற்றிய தொன்மம் அந்தக் காலத்தின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் முகலாய வரலாற்றாசிரியர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, ”என்று கொரியா IANS க்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார். அக்பர் மற்றும் ஜஹாங்கீர் உட்பட அந்தக் காலத்தின் எந்த இலக்கியத்திலும் ஜோதாபாய் பற்றிய குறிப்பு எதுவும் இல்லை என்றும் அவர் கூறினார்.

மரியம்-உல்-ஜமானி என்று அழைக்கப்படும் ஜஹாங்கீரின் தாயாக மரியா மஸ்கரென்ஹாஸ் இருந்திருக்கலாம் என்றும் புத்தகம் கூறுகிறது. 'முகலாய வரலாற்றாசிரியர்கள் (அப்துல்-காதிர்) பதாயுனி மற்றும் அபுல் ஃபசல் ஜஹாங்கீரின் தாயாரின் பெயரை ஏன் குறிப்பிடவில்லை என்பது உண்மையில் ஒரு மர்மம். ஜஹாங்கீர் ஒரு பெரிய ராஜபுத்திர சாம்ராஜ்யத்தின் மகளுக்குப் பிறந்திருந்தால், மொகலாயர்கள் ராஜபுத்திரர்களுடன் ஒரு மூலோபாய கூட்டணியை உருவாக்க ஆர்வமாக இருந்தார்கள் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு அவர் நிச்சயமாக பெருமை கொள்ள விரும்புவார்' என்று புத்தகம் கூறுகிறது. அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழக பேராசிரியரும் வரலாற்றாசிரியருமான ஷிரீன் மூஸ்னியை மேற்கோள் காட்டி கொரியா தனது கூற்றை ஆதரிக்கிறார், “ஜோதாபாய் அக்பர்நாமாவில் அல்லது அந்தக் காலத்தின் எந்த முகலாய ஆவணத்திலும் இல்லை. அக்பர் பாமாலின் மகளான கச்சவா குலத்து இளவரசியை மணந்தார், ஆனால் அவள் பெயர் ஜோதாபாய் அல்ல.

ஜஹாங்கீர் கிறித்துவ மதம் மற்றும் ஜேசுட் மிஷனரிகளை ஆதரித்ததை ஒரு ராஜ்புத் இளவரசியை விட போர்த்துகீசிய பெண்ணிடமிருந்து வந்த அவரது பரம்பரைக்கு சான்றாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்றும் கொரியா கூறுகிறார்.

கூற்று உண்மையாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அசுதோஷ் கோவாரிகர் கேட்கும் பட்சத்தில், 'மரியா-அக்பர்' திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதற்கு நாம் அடிபணிவோம்.

Most of Indian history could easily be a long-winded Kardashian spin-off titled Keeping up with the Mughals, and not the fun kind where Blac Chyna leaves Rob Kardashian, taking baby Dream with her. Mughal history in India offers no dearth of controversies, conflicts and a Bollywood movie that has Hrithik Roshan attempting to sound authoritative whilst speaking in pure Urdu (watch Ashutosh Gowariker’s Jodha Akbar if you have four hours to spare and a masochistic streak).

The latest ingredient in this controversy khichdi comes from Goa-based author Luis de Assis Correia, whose new book claims that Princess Jodhabai was actually a Portuguese woman.

In his book Portuguese India and Mughal Relations 1510-1735, Correia claims that Princess Jodhabai could have been a fictitious character necessitated by convenient historical narratives during the Mughal era. According to Correia, Jodhabai was a Portuguese woman named Dona Maria Mascarenhas who, while travelling in a Portuguese armada along the Arabian sea, could have been captured along with her sister Juliana and subsequently offered to a young Emperor Akbar as a gift by Sultan Bahadur Shah of Gujarat in the mid-1500s.

The book claims that Akbar fell in love with Maria and lodged her, along with her sister, in his harem. “The Portuguese and the Catholics were loath to accept that one of their own was living in a Mughal court, in a harem. On the other hand, the Mughals could not accept that a firangi, a Christian, who fought the Mughals right from the Crusades, was the Emperor’s wife. This is why the myth of Jodhabai was created by British and Mughal chroniclers of that era,” Correia said in an interview with IANS. He also added that there is no known mention of Jodhabai in any literature of that era, including those by Akbar and Jahangir.

The book also suggests that Maria Mascarenhas could have been the mother of Jahangir, known as Maryam-Ul-Zamani. “It is indeed a mystery why Mughal chroniclers (Abd al-Qadir) Badauni and Abu’l Fazal do not mention Jahangir’s mother by her name. Had Jahangir been born to a daughter of a great Rajput kingdom, surely he would want to boast the fact considering that the Mughals were eager to forge a strategic alliance with the Rajputs,” says the book. Correia supports his claim by quoting Aligarh Muslim University professor and historian Shireen Moosni, “There is no mention of Jodhabai in Akbarnama or in any Mughal document of the period. Akbar did marry a princess of the Kachhava clan, the daughter of Bha Mal, but her name was not Jodhabai.”

Correia also adds that Jahangir’s patronization of Christianity and Jesuit missionaries can be taken as evidence to his lineage coming from a Portuguese woman rather than a Rajput princess.

Whether the claim is true or not, we will probably succumb to watching ‘Maria-Akbar’, in case Ashutosh Gowariker is listening.

Emperor Akbar’s wife Jodhabai was a Portuguese princess, claims new book

Most of Indian history could easily be a long-winded Kardashian spin-off titled Keeping up with the Mughals, and not the fun kind where Blac Chyna leaves Rob Kardashian, taking baby Dream with her. Mughal history in India offers no dearth of controversies, conflicts and a Bollywood movie that has Hrithik Roshan attempting to sound authoritative whilst speaking in pure Urdu (watch Ashutosh Gowariker’s Jodha Akbar if you have four hours to spare and a masochistic streak).

The latest ingredient in this controversy khichdi comes from Goa-based author Luis de Assis Correia, whose new book claims that Princess Jodhabai was actually a Portuguese woman.

In his book Portuguese India and Mughal Relations 1510-1735, Correia claims that Princess Jodhabai could have been a fictitious character necessitated by convenient historical narratives during the Mughal era. According to Correia, Jodhabai was a Portuguese woman named Dona Maria Mascarenhas who, while travelling in a Portuguese armada along the Arabian sea, could have been captured along with her sister Juliana and subsequently offered to a young Emperor Akbar as a gift by Sultan Bahadur Shah of Gujarat in the mid-1500s.

The book claims that Akbar fell in love with Maria and lodged her, along with her sister, in his harem. “The Portuguese and the Catholics were loath to accept that one of their own was living in a Mughal court, in a harem. On the other hand, the Mughals could not accept that a firangi, a Christian, who fought the Mughals right from the Crusades, was the Emperor’s wife. This is why the myth of Jodhabai was created by British and Mughal chroniclers of that era,” Correia said in an interview with IANS. He also added that there is no known mention of Jodhabai in any literature of that era, including those by Akbar and Jahangir.

The book also suggests that Maria Mascarenhas could have been the mother of Jahangir, known as Maryam-Ul-Zamani. “It is indeed a mystery why Mughal chroniclers (Abd al-Qadir) Badauni and Abu’l Fazal do not mention Jahangir’s mother by her name. Had Jahangir been born to a daughter of a great Rajput kingdom, surely he would want to boast the fact considering that the Mughals were eager to forge a strategic alliance with the Rajputs,” says the book. Correia supports his claim by quoting Aligarh Muslim University professor and historian Shireen Moosni, “There is no mention of Jodhabai in Akbarnama or in any Mughal document of the period. Akbar did marry a princess of the Kachhava clan, the daughter of Bha Mal, but her name was not Jodhabai.”

Correia also adds that Jahangir’s patronization of Christianity and Jesuit missionaries can be taken as evidence to his lineage coming from a Portuguese woman rather than a Rajput princess.

Whether the claim is true or not, we will probably succumb to watching ‘Maria-Akbar’, in case Ashutosh Gowariker is listening.

பேரரசர் அக்பரின் மனைவி ஜோதாபாய் ஒரு போர்த்துகீசிய இளவரசி என்று புதிய புத்தகம் கூறுகிறது

இந்திய வரலாற்றில் பெரும்பாலானவை, கீப்பிங் அப் வித் தி மொகலாயர் என்ற தலைப்பிலான நீண்ட கால கர்தாஷியன் ஸ்பின்-ஆஃப் ஆகும், மேலும் பிளாக் சைனா ராப் கர்தாஷியனை விட்டுவிட்டு, குழந்தைக் கனவை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்லும் வேடிக்கையான வகை அல்ல. இந்தியாவில் முகலாய வரலாறு சர்ச்சைகள், மோதல்கள் மற்றும் பாலிவுட் திரைப்படம் ஆகியவற்றிற்கு பஞ்சம் இல்லை, இதில் ஹிருத்திக் ரோஷன் தூய உருது மொழியில் பேசும்போது அதிகாரபூர்வமாக ஒலிக்க முயல்கிறார் (அசுதோஷ் கோவாரிக்கரின் ஜோதா அக்பரைப் பார்க்க நான்கு மணிநேரம் இருந்தால், மசோசிஸ்டிக் ஸ்ட்ரீக்கைப் பாருங்கள்).

இந்த சர்ச்சையின் சமீபத்திய மூலப்பொருள் கிச்சடி கோவாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் லூயிஸ் டி அசிஸ் கொரியாவிடமிருந்து வந்தது, இளவரசி ஜோதாபாய் உண்மையில் ஒரு போர்த்துகீசியப் பெண் என்று அவரது புதிய புத்தகம் கூறுகிறது.

போர்த்துகீசிய இந்தியா மற்றும் முகலாய உறவுகள் 1510-1735 என்ற அவரது புத்தகத்தில், முகலாய காலத்தில் வசதியான வரலாற்றுக் கதைகளால் இளவரசி ஜோதாபாய் ஒரு கற்பனையான பாத்திரமாக இருந்திருக்கலாம் என்று கொரியா கூறுகிறார். கொரியாவின் கூற்றுப்படி, ஜோதாபாய் டோனா மரியா மஸ்கரென்ஹாஸ் என்ற போர்த்துகீசியப் பெண், அரேபிய கடல் வழியாக போர்த்துகீசிய ஆர்மடாவில் பயணம் செய்தபோது, ​​அவரது சகோதரி ஜூலியானாவுடன் பிடிபட்டிருக்கலாம், பின்னர் ஒரு இளம் பேரரசர் அக்பருக்கு சுல்தான் பகதூர் ஷா பரிசாக அளித்தார். 1500களின் மத்தியில் குஜராத்தின்.

அக்பர் மரியாவைக் காதலித்து, அவளை அவளது சகோதரியுடன் தனது அரண்மனையில் தங்கவைத்தார் என்று புத்தகம் கூறுகிறது. “போர்த்துகீசியர்களும் கத்தோலிக்கர்களும் தங்களுடைய சொந்தங்களில் ஒருவர் முகலாய அரசவையில், ஹரேமில் வசிப்பதை ஏற்க வெறுத்தனர். மறுபுறம், சிலுவைப் போரில் இருந்தே முகலாயர்களுடன் போரிட்ட ஒரு கிறிஸ்தவரான ஒரு பிரங்கி, பேரரசரின் மனைவி என்பதை முகலாயர்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. அதனால்தான் ஜோதாபாய் பற்றிய தொன்மம் அந்தக் காலத்தின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் முகலாய வரலாற்றாசிரியர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, ”என்று கொரியா IANS க்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார். அக்பர் மற்றும் ஜஹாங்கீர் உட்பட அந்தக் காலத்தின் எந்த இலக்கியத்திலும் ஜோதாபாய் பற்றிய குறிப்பு எதுவும் இல்லை என்றும் அவர் கூறினார்.

மரியம்-உல்-ஜமானி என்று அழைக்கப்படும் ஜஹாங்கீரின் தாயாக மரியா மஸ்கரென்ஹாஸ் இருந்திருக்கலாம் என்றும் புத்தகம் கூறுகிறது. 'முகலாய வரலாற்றாசிரியர்கள் (அப்துல்-காதிர்) பதாயுனி மற்றும் அபுல் ஃபசல் ஜஹாங்கீரின் தாயாரின் பெயரை ஏன் குறிப்பிடவில்லை என்பது உண்மையில் ஒரு மர்மம். ஜஹாங்கீர் ஒரு பெரிய ராஜபுத்திர சாம்ராஜ்யத்தின் மகளுக்குப் பிறந்திருந்தால், மொகலாயர்கள் ராஜபுத்திரர்களுடன் ஒரு மூலோபாய கூட்டணியை உருவாக்க ஆர்வமாக இருந்தார்கள் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு அவர் நிச்சயமாக பெருமை கொள்ள விரும்புவார்' என்று புத்தகம் கூறுகிறது. அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழக பேராசிரியரும் வரலாற்றாசிரியருமான ஷிரீன் மூஸ்னியை மேற்கோள் காட்டி கொரியா தனது கூற்றை ஆதரிக்கிறார், “ஜோதாபாய் அக்பர்நாமாவில் அல்லது அந்தக் காலத்தின் எந்த முகலாய ஆவணத்திலும் இல்லை. அக்பர் பாமாலின் மகளான கச்சவா குலத்து இளவரசியை மணந்தார், ஆனால் அவள் பெயர் ஜோதாபாய் அல்ல.

ஜஹாங்கீர் கிறித்துவ மதம் மற்றும் ஜேசுட் மிஷனரிகளை ஆதரித்ததை ஒரு ராஜ்புத் இளவரசியை விட போர்த்துகீசிய பெண்ணிடமிருந்து வந்த அவரது பரம்பரைக்கு சான்றாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்றும் கொரியா கூறுகிறார்.

கூற்று உண்மையாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அசுதோஷ் கோவாரிகர் கேட்கும் பட்சத்தில், 'மரியா-அக்பர்' திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதற்கு நாம் அடிபணிவோம்.

ஜோதா பாய்: அக்பரின் மனைவியா, ஜஹாங்கீரின் மனைவியா, போர்த்துகீசியப் பெண்ணா அல்லது கற்பனைக் கதாபாத்திரமா?

ஜோதா பாய் பற்றி வரலாற்றாசிரியர்கள் பலவிதமான கருத்துக்களைக் கூறியுள்ளனர். சிலர் அவள் அக்பரின் மனைவி என்றும், சிலர் அவள் ஜஹாங்கீரின் மனைவி என்றும், சிலர் அவள் இருந்ததே இல்லை என்றும் கூறுகிறார்கள். உண்மை என்ன?

இந்தியா டுடே வெப் டெஸ்க் மூலம்: ஜோதா பாய் எப்போதும் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய பாத்திரம். பல வரலாற்றாசிரியர்கள் அவர் அக்பரின் மனைவி என்று நம்புகிறார்கள், சிலர் அவர் அக்பரின் மகன் ஜஹாங்கீரின் மனைவி என்று கூறுவதற்கு முரண்படுகிறார்கள்.

மேற்கூறிய இரண்டு நம்பிக்கைகளுக்கும் மாறாக, சில வரலாற்றாசிரியர்கள் அக்பர் ஒரு ராஜபுத்திர இளவரசியை மணந்ததாகவும் ஆனால் அவள் பெயர் ஜோதா பாய் அல்ல என்றும் கூறி, அக்பரின் மனைவி ஜோதா பாய் என்ற பெயர் அக்பரின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டி இந்தக் கூற்றை நியாயப்படுத்துகின்றனர். அக்பர்நாமா அல்லது ஜஹாங்கீரின் சுயசரிதை துஸ்க்-இ-ஜஹாங்கிரி.

ஆனால் இளவரசி ஜோதா பாயின் இருப்பை ஊகங்கள் சுற்றி வளைப்பது இது முதல் முறை அல்ல. கடந்த காலங்களிலும் அவளது இருப்பு கேள்விக்குறியாகவே இருந்தது. ஐந்து அறிக்கைகள் மூலம் இந்தக் குணாதிசயத்தை வெளிப்படுத்த முயற்சித்தோம்.

ஜோதா பாய் அக்பரின் மனைவி அல்ல

மொகலாயப் பேரரசர் ஜலாலுதீனைப் பற்றி பாலிவுட் திரைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டபோது, ​​அவர் பின்னர் அக்பர் என்று பெயரிடப்பட்டார், அவர்கள் ஜோதா பாய் அக்பரின் மனைவி என்ற அனுமானத்துடன் முன்னேறினர். ஆனால் அவள் இருந்தாளா? அக்பர் ராஜ்பூர் இளவரசியை மணந்தார் என்று அக்பர்நாமா கூறுகிறார், ஆனால் அந்தப் புத்தகம் அவரை ஜோதா பாய் என்று குறிப்பிடவில்லை. அக்பர் அமேரின் ஆட்சியாளரான ராஜா பிஹாரி மாலின் மூத்த மகள் இளவரசி ஹிரா குன்வாரியை மணந்தார். அவள் ஜஹாங்கிரைப் பெற்றெடுத்த பிறகு, அக்பர் ஹீரா, மரியம்-உஸ்-ஜமானி என்று பட்டம் பெற்றார்.

ஜோதா பாய் ஜஹாங்கீரின் மனைவி

ஜோதா பாய் என்பது 'ஜோத்பூர் பெண்மணி' என்று பொருள்படும் தலைப்பு, ராஜஸ்தானின் அன்னல்ஸ் அண்ட் ஆண்டிக்விட்டிஸ் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் வில்லியம் குரூக், புத்தகத்தின் 1920 பதிப்பில் அடிக்குறிப்பில் விளக்கினார். புத்தகத்தின் ஆசிரியர், லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜேம்ஸ் டோட், அக்பரின் மனைவி, ராஜ்புத் இளவரசி, ஜோத்பூர் ஆட்சியாளர் ராஜா உதய் சிங்கின் மகள், மற்றொரு ராஜபுத்திர இளவரசி, ஜஹாங்கிரை மணந்தார், அக்பருடன் அல்ல, ஜோதா பாய் என்று தவறாகக் கருதினார்.

ஜோதா பாய் ஜோதா பாய் அல்ல

மேற்கூறிய இரண்டு கூற்றுகளும், அக்பரின் மனைவியாக பிரபலமான ஜோதா பாய் ஜோதா அல்ல என்பதையே குறிக்கிறது

Jodha Bai: Akbar's wife, Jehangir's wife, Portuguese woman or a fictional character?

Historians have given diverse opinions when it comes to Jodha Bai. Some say she was Akbar's wife, some believe she was Jehangir's wife and some say she never existed at all. What's the truth?

By India Today Web Desk: Jodha Bai has always been a controversial character. Many historians believe she was Akbar's wife, while some contradict that saying she was Akbar's son Jehangir's wife.

Contrary to both the above beliefs, some historians claim that Akbar married a Rajput princess but that her name was not Jodha Bai and justify this claim by pointing out that there is no reference to Akbar's wife by the name Jodha Bai, be it in Akbar's biography Akbarnama or Jahangir's autobiography Tuzk-e-Jahangiri.

But this is not the first time speculations are encircling the existence of princess Jodha Bai. Her existence has been in question in the past too. We attempted to demystify this character with five statements.

JODHA BAI WAS NOT AKBAR'S WIFE

When Bollywood made movies about Mughal emperor Jalalludin, who was later titled Akbar, they went ahead with the assumption that Jodha Bai was Akbar's wife. But was she? Akbar did marry a Rajpur princess, says Akbarnama, but the book never referred to her as Jodha Bai. Akbar was married to princess Hira Kunwari, the eldest daughter of Raja Bihari Mal, the ruler of Amer. After she gave birth to Jehangir, Akbar titled Hira, Mariam-Uz-Zamani.

JODHA BAI WAS JEHANGIR'S WIFE 

Jodha Bai is a title that means "Jodhpur lady", editor of the book Annals and Antiquities of Rajasthan, William Crooke, explained in the footnotes in the 1920 edition of the book. The author of the book, Lieutenant-Colonel James Tod, mistook Akbar's wife, a Rajput princess with Jodhpur ruler Raja Udai Singh's daughter, another Rajput princess who was married to Jehangir and not Akbar, as Jodha Bai.

JODHA BAI WAS NOT JODHA BAI

The above two statements simply means that Jodha Bai, popular as Akbar's wife, was not Jodha Bai. Akbar's wife was Amer ruler Raja Bihari Mal's daughter Hira who was later titled Mariam-uz-Zamani and Jehangir's wife was Jodha Bai, daughter of Jodhpur ruler Raja Udai Singh.

JODHA BAI WAS PORTUGUESE?

Goa-based author Luis de Assis Correia claimed that Jodha Bai -- believed to be the Rajput princess who married Mughal emperor Akbar -- was a Portuguese woman named Dona Maria Mascarenhas, in his book "Portuguese India and Mughal Relations 1510-1735".

The author, in his book, says Dona Maria Mascarenhas was captured by Sultan Bahadur Shah of Gujarat and was handed over to a young Akbar who fell in love with her beauty and married her.

"When Dona Maria Mascarenhas arrived at Akbar's Court, he fell in love with her. He was 18-years-old and he was already married. She was 17 and he said, "This young lady is for me" and her sister Juliana, both of them were lodged in Akbar's harem," Correia told IANS on the sidelines of the book release function in Panaji.

JODHA BAI NEVER EXISTED

Since many historians, possibly following Tod's book, and not identifying the factual inaccuracies, believed Jodha Bai to be Akbar's wife and another set of historians, who advocated that Akbar's wife was not Jodha Bai and pointed to Akbarnama and Tuzk-e-Jahangiri as proof, led to theories that Jodha Bai never existed and was just a fictional character like Rani Padmavati.