Wednesday 14 October 2020

THE BATTLE OF HASTINGS 1066 , OCTOBER 14 LEADS 1000 YEARS WAR BETWEEN FRANCE AND ENGLAND ,

 

THE BATTLE OF HASTINGS  1066 , OCTOBER 14 LEADS 1000 YEARS WAR BETWEEN  

FRANCE AND ENGLAND , 




ஹேஸ்டிங்ஸ் சண்டை (The Battle of Hastings) அக்டோபர் 14, 1066 இல் நோர்மானியப் படைகளுக்கும் இங்கிலாந்தின் படைகளுக்கும் இடையே தென் இங்கிலாந்தின் ஹேஸ்டிங்சில் நடந்த சண்டையாகும்.[1] இங்கிலாந்துப் படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டு நோர்மானியப் பிரபு வில்லியம் இங்கிலாந்தின் அரசராக முடிசூட்டிக்கொள்ள இந்தச் சண்டை வழிவகுத்தது. இது நோர்மானியர்கள் இங்கிலாந்தைக் கைப்பற்றுதலின் முக்கிய நிகழ்வாக இருந்தது..


அக்டோபர் 14, 1066 அன்று, இங்கிலாந்தில் நடந்த ஹேஸ்டிங்ஸ் போரில், இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் ஹரோல்ட் (சி .1022-66) வில்லியம் தி கான்குவரரின் நார்மன் படைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டார் (சி .1028-87). இரத்தக்களரி, நாள் முழுவதும் நடந்த போரின் முடிவில், ஹரோல்ட் இறந்துவிட்டார், அவருடைய படைகள் அழிக்கப்பட்டன. அவர் இங்கிலாந்தின் கடைசி ஆங்கிலோ-சாக்சன் மன்னராக இருந்தார், ஏனெனில் போர் வரலாற்றின் போக்கை மாற்றி, நார்மன்களை இங்கிலாந்தின் ஆட்சியாளர்களாக நிறுவியது, இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார மாற்றத்தைக் கொண்டு வந்தது.


வில்லியம் தி வெற்றியாளர் பின்னணி 



வில்லியம் நார்மண்டியின் டியூக் ராபர்ட் I மற்றும் அவரது மனைவி  ஹெர்லீவா (ஆர்லெட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), ஃபாலைஸிலிருந்து ஒரு தோல் பதனிடும் தொழிலில் இருப்பவரின் மகளாவார் . வேறு மகன்கள் இல்லாத டியூக், வில்லியமை தனது வாரிசாக நியமித்தார், மேலும் 1035 இல் அவரது மரணத்துடன் வில்லியம் நார்மண்டியின் டியூக் ஆனார். வில்லியம் வைகிங் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் பிரெஞ்சு மொழியின் பேச்சுவழக்கில் பேசினாலும், பிரெஞ்சு இராச்சியத்திற்கு விசுவாசமான நார்மண்டியில் வளர்ந்தாலும், அவரும் பிற நார்மன்களும் ஸ்காண்டிநேவிய படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து வந்தவர்கள். வில்லியமின் உறவினர்களில் ஒருவரான ரோலோ, ஒன்பதாம் மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சக வைக்கிங் ரவுடிகளுடன் வடக்கு பிரான்சைக் கொள்ளையடித்தார், இறுதியில் அமைதிக்கு ஈடாக தனது சொந்த பிரதேசத்தை (நார்மண்டி, அதைக் கட்டுப்படுத்திய நார்மன்களுக்கு பெயரிடப்பட்டது) ஏற்றுக்கொண்டார்.

.



அக்டோபர் 1066 இல் ஹேஸ்டிங்ஸ் போருக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்னர், வில்லியம் இங்கிலாந்து மீது படையெடுத்தார், ஆங்கில சிம்மாசனத்திற்கான தனது உரிமையைக் கோரினார். 1051 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று தனது உறவினர் எட்வர்ட் தி கன்ஃபெஸரை சந்தித்தார், குழந்தை இல்லாத ஆங்கில மன்னர். நார்மன் வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, எட்வர்ட் வில்லியமை தனது வாரிசாக ஆக்குவதாக உறுதியளித்தார். எவ்வாறாயினும், எட்வர்ட் தனது மரணக் கட்டிலில், இங்கிலாந்தின் முன்னணி உன்னத குடும்பத்தின் தலைவரான ஹரோல்ட் கோட்வின்சன் (அல்லது கோட்வின்சன்) என்பவருக்கு ராஜ்யத்தை வழங்கினார். ஜனவரி 1066 இல், எட்வர்ட் மன்னர் இறந்தார், ஹரோல்ட் கோட்வின்சன் இரண்டாம் ஹரோல்ட் மன்னராக அறிவிக்கப்பட்டார். வில்லியம் உடனடியாக தனது உரிமைக்காக போர் தொடுத்தார் .


ஹேஸ்டிங்ஸ் போர்: அக்டோபர் 14, 1066


செப்டம்பர் 28, 1066 இல், வில்லியம் இங்கிலாந்தில் பிரிட்டனின் தென்கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள பெவன்சியில் ஆயிரக்கணக்கான துருப்புக்கள் மற்றும் குதிரைப்படைகளுடன் இறங்கினார். பெவென்ஸியைக் கைப்பற்றி, பின்னர் அவர் ஹேஸ்டிங்ஸுக்கு அணிவகுத்தார், அங்கு அவர் தனது படைகளை ஒழுங்கமைக்க இடைநிறுத்தினார். அக்டோபர் 13 அன்று, ஹரோல்ட் தனது இராணுவத்துடன் ஹேஸ்டிங்ஸுக்கு அருகில் வந்தார், அடுத்த நாள், அக்டோபர் 14, வில்லியம் தனது படைகளை போருக்கு அழைத்துச் சென்றார், இது ஹரோல்ட்டின் ஆட்களுக்கு எதிரான தீர்க்கமான வெற்றியில் முடிந்தது. புராணத்தின் படி, ஹரோல்ட் கொல்லப்பட்டார்-கண்ணில் ஒரு அம்பு தாக்கி  உயிரை இழந்தார் -மற்றும் அவரது படைகள் அழிக்கப்பட்டன.


ஹேஸ்டிங்ஸ் போர்: பின்விளைவு

ஹேஸ்டிங்ஸ் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, வில்லியம் லண்டனுக்கு அணிவகுத்து நகரத்தின் சமர்ப்பிப்பைப் பெற்றார். 1066 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, இங்கிலாந்தின் முதல் நார்மன் மன்னராக, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் முடிசூட்டப்பட்டார், ஆங்கில வரலாற்றின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் கட்டம் முடிவுக்கு வந்தது.


பிரெஞ்சு மன்னரின் நீதிமன்றத்தின் மொழியாக மாறியது மற்றும் படிப்படியாக ஆங்கிலோ-சாக்சன் நாக்குடன் கலந்து நவீன ஆங்கிலத்தைப் பெற்றெடுத்தது. (அவரது காலத்தின் பெரும்பாலான பிரபுக்களைப் போலவே கல்வியறிவற்றவர், வில்லியம் அரியணையில் ஏறியபோது ஆங்கிலம் பேசவில்லை, அவரது முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் அதை மாஸ்டர் செய்யத் தவறிவிட்டார். நார்மன் படையெடுப்புக்கு நன்றி, பிரெஞ்சு இங்கிலாந்து நீதிமன்றங்களில் பல நூற்றாண்டுகளாக பேசப்பட்டது மற்றும் ஆங்கில மொழியை முழுமையாக மாற்றியது புதிய சொற்களுடன்.) வில்லியம் I இங்கிலாந்தின் திறமையான அரசாட்சி செய்தார்  மேலும் 'டோம்ஸ்டே புக்', இங்கிலாந்தின் நிலங்கள் மற்றும் மக்களின் ஒரு பெரிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பானது அவரது குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளில் ஒன்றாகும். 1087 இல் வில்லியம் I இறந்தவுடன், அவரது மகன் வில்லியம் ரூஃபஸ் (சி .1056-1100), இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது நார்மன் மன்னரான வில்லியம் II ஆனார்.


On October 14, 1066, at the Battle of Hastings in England, King Harold II (c.1022-66) of England was defeated by the Norman forces of William the Conqueror (c.1028-87). By the end of the bloody, all-day battle, Harold was dead and his forces were destroyed. He was the last Anglo-Saxon king of England, as the battle changed the course of history and established the Normans as the rulers of England, which in turn brought about a significant cultural transformation.


William the Conqueror: Background

William was the son of Robert I, duke of Normandy, and his mistress Herleva (also called Arlette), a tanner’s daughter from Falaise. The duke, who had no other sons, designated William his heir, and with his death in 1035 William became duke of Normandy.William was of Viking origin. Though he spoke a dialect of French and grew up in Normandy, a fiefdom loyal to the French kingdom, he and other Normans descended from Scandinavian invaders. One of William’s relatives, Rollo, pillaged northern France with fellow Viking raiders in the late ninth and early 10th centuries, eventually accepting his own territory (Normandy, named for the Norsemen who controlled it) in exchange for peace.



Just over two weeks before the Battle of Hastings in October 1066, William had invaded England, claiming his right to the English throne. In 1051, William is believed to have visited England and met with his cousin Edward the Confessor, the childless English king. According to Norman historians, Edward promised to make William his heir. On his deathbed, however, Edward granted the kingdom to Harold Godwineson (or Godwinson), head of the leading noble family in England and more powerful than the king himself. In January 1066, King Edward died, and Harold Godwineson was proclaimed King Harold II. William immediately disputed his claim.


Battle of Hastings: October 14, 1066

On September 28, 1066, William landed in England at Pevensey, on Britain’s southeast coast, with thousands of troops and cavalry. Seizing Pevensey, he then marched to Hastings, where he paused to organize his forces. On October 13, Harold arrived near Hastings with his army, and the next day, October 14, William led his forces out to battle, which ended in a decisive victory against Harold’s men. Harold was killed–shot in the eye with an arrow, according to legend–and his forces were destroyed


Battle of Hastings: Aftermath

After his victory at the Battle of Hastings, William marched on London and received the city’s submission. On Christmas Day of 1066, he was crowned the first Norman king of England, in Westminster Abbey, and the Anglo-Saxon phase of English history came to an end.


French became the language of the king’s court and gradually blended with the Anglo-Saxon tongue to give birth to modern English. (Illiterate like most nobles of his time, William spoke no English when he ascended the throne and failed to master it despite his efforts. Thanks to the Norman invasion, French was spoken in England’s courts for centuries and completely transformed the English language, infusing it with new words.) William I proved an effective king of England, and the “Domesday Book,” a great census of the lands and people of England, was among his notable achievements. Upon the death of William I in 1087, his son, William Rufus (c.1056-1100), became William II, the second Norman king of England.


.

No comments:

Post a Comment