Honkeiko colliery mining disaster, 1942 APRIL 26 CLAIMED 1549

 

Honkeiko colliery mining disaster,

1942 APRIL 26 CLAIMED 1549

Honkeiko colliery சுரங்கப் பேரழிவு, ஏப்ரல் 26, 1942 அன்று சீனாவின் லியோனிங் மாகாணத்தில் பென்சியில் உள்ள நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் நிகழ்ந்த பயங்கர வெடிப்பு. இந்தப் பேரழிவில் 1,549 சீனச் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

கிழக்கு லியோனிங் மாகாணத்தின் தாது வளம் மிக்க பகுதியில் பென்சி ஏரிக்கு அருகில் கொலீரி (ஜப்பானியர்களால் Honkeiko என்றும் சீனர்கள் Benxihu என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது. இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சீன-ஜப்பானிய கூட்டு நிறுவனமாக நிறுவப்பட்ட நிலக்கரி மற்றும் இரும்பு நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும், இது படிப்படியாக ஜப்பானியர்களின் முழுமையான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. ஜப்பானியர்கள் 1930 களில் லியோனிங் பகுதியை ஆக்கிரமித்தனர், சீன-ஜப்பானியப் போரின் போது (1937-45) அவர்கள் சீனத் தொழிலாளர்களை கட்டாயப்படுத்தினர்-அவர்களில் சிலர் உள்ளூர் இராணுவ அமைப்புகளிடமிருந்து கைப்பற்றப்பட்டனர்-சுரங்கங்களில் வேலை செய்தனர். சுரங்கங்களில் நிலைமைகள் பரிதாபமாக இருந்தன; உணவு பற்றாக்குறையாக இருந்தது, தொழிலாளர்களின் உடைகள் கிழிந்தன. சுரங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட மெலிந்த காலணிகள் ஒரு வாரத்திற்கும் குறைவாகவே நீடித்தன. முகாமில் டைபாய்டு, காலரா போன்ற நோய்கள் பெருகின. ஜப்பானிய மேற்பார்வையாளர்கள் கடுமையான ஒழுக்கத்தை கடைப்பிடிப்பவர்களாக இருந்தனர் மற்றும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களை தங்கள் தண்டுகளுக்கு கட்டாயப்படுத்த பிக் கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தினர். சுரங்கம் ஒரு பாதுகாப்பு சுற்றுச்சுவரால் சூழப்பட்டது.

ஏப்ரல் 26, 1942 இல் தண்டுகளில் ஒன்றில் வாயு வெடித்தது, மேலும் நுழைவாயிலில் இருந்து தீப்பிழம்புகள் வெடித்தன. இதையடுத்து, தண்டு திறப்பு பகுதியில் காவலர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர். சுற்றுவட்டாரப் பகுதியைச் சேர்ந்த சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் உறவினர்கள் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்தனர் மற்றும் காவலர்களால் மறுக்கப்பட்டனர், விரைவில் அங்கீகரிக்கப்படாத பணியாளர்களை அந்த இடத்திலிருந்து விலக்கி வைக்க மின்சார வேலியை அமைத்தனர். வண்டிகளில் சடலங்கள் வெகுஜன புதைகுழிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதால், தண்டை சுத்தம் செய்ய 10 நாட்கள் ஆனது. பலியானவர்களில் பலர் அடையாளம் தெரியாத அளவுக்கு எரிக்கப்பட்டனர். பேரழிவிற்குப் பிறகு, சுரங்கம் ஜப்பானியர்களால் ஆகஸ்ட் 1945 வரை தொடர்ந்து இயக்கப்பட்டது, ஜப்பானிய சரணடைந்ததைத் தொடர்ந்து சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தளத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர்.

Honkeiko colliery mining disaster, deadly explosion that occurred on April 26, 1942, in a coal mine at Benxi, Liaoning province, China. The disaster killed 1,549 Chinese miners.

The colliery (called Honkeiko by the Japanese and Benxihu by the Chinese) was located near Benxi Lake in the ore-rich region of eastern Liaoning province. It was part of a coal and iron operation established there in the early 20th century as a joint Chinese-Japanese enterprise that gradually came under the complete control of the Japanese. The Japanese invaded the Liaoning area in the 1930s, and during the Sino-Japanese War (1937–45) they forced Chinese labourers—some of whom had been captured from local military organizations—to work in the mines. Conditions in the mines were deplorable; food was scarce, and the workers’ clothing was in tatters. The flimsy shoes issued by the mine lasted less than one week. Diseases such as typhoid and cholera flourished in the camp. The Japanese overseers were harsh disciplinarians and used pick handles to force miners to their shafts. The mine was surrounded by a guarded perimeter.

Gas exploded in one of the shafts on April 26, 1942, and sent flames bursting out of the entrance. In the immediate aftermath, guards were stationed at the shaft opening. Miners’ relatives from the surrounding area rushed to the scene and were rebuffed by the guards, who soon erected an electric fence to keep unauthorized personnel away from the site. It took 10 days to clean out the shaft as corpses were carried out in carts to a mass grave. Many of the victims were burned beyond recognition. After the disaster the mine continued to be operated by the Japanese until August 1945, when the miners took control of the site following the Japanese surrender.

Benxihu (Honkeiko) காலியரி (எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன: Benxi Lake Coal Mine; பாரம்பரிய சீன: Benxi Lake Coal Mine), சீனாவின் பென்சி, லியோனிங்கில் அமைந்துள்ளது, இது முதன்முதலில் 1905 இல் வெட்டப்பட்டது. முதலில் ஜப்பானிய மற்றும் சீனக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இரும்பு மற்றும் நிலக்கரி சுரங்கத் திட்டம் 1930 களின் முற்பகுதியில் ஜப்பான் சீனாவின் வடகிழக்கில் படையெடுத்தது மற்றும் லியோனிங் மாகாணம் ஜப்பானின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள மஞ்சுகுவோவின் பொம்மை மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போரின் போது, ​​ஜப்பானியர்கள் சீனத் தொழிலாளர்களை கட்டாயப்படுத்தினர். அவர்களில் சிலர் உள்ளூர் இராணுவ நிறுவனங்களிடமிருந்து கைப்பற்றப்பட்டனர்—மிகவும் மோசமான சூழ்நிலையில் கூலி வேலை செய்ய.[1] உணவு பற்றாக்குறை மற்றும் தொழிலாளர்களுக்கு போதுமான உடைகள் இல்லை. மோசமான சுகாதாரம் மற்றும் நீர் விநியோகம் காரணமாக [3] பொதுவாக சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் 12-மணிநேர ஷிப்ட் அல்லது அதற்கு மேல் வேலை செய்தனர்.ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டாளர்கள் பிக் ஹேண்டில் தொழிலாளர்களை அடிப்பதாக அறியப்பட்டனர், மேலும் சுரங்கத்தின் சுற்றளவு வேலியிடப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டது.பலர் விவரிக்கின்றனர். அடிமைத் தொழிலாக நிலைமைகள் இருக்கும்.

நிலக்கரி தூசி வெடிப்பு[தொகு]

ஏப்ரல் 26, 1942 அன்று, சுரங்கத்தில் ஏற்பட்ட வாயு மற்றும் நிலக்கரி-தூசி வெடிப்பு, சுரங்கத் தண்டு நுழைவாயிலில் இருந்து தீப்பிழம்புகளை அனுப்பியது. சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் உறவினர்கள் அந்த இடத்திற்கு விரைந்தனர், ஆனால் ஜப்பானிய காவலர்களின் சுற்றிவளைப்பால் அவர்கள் நுழைவதற்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டனர், அவர்கள் மின் வேலிகளை அமைத்தனர். [1] நிலத்தடியில் தீயை அணைக்கும் முயற்சியில், ஜப்பானியர்கள் காற்றோட்டத்தை நிறுத்தி, குழியின் தலையை மூடினர்.ஜப்பானியர்கள் குழியை மூடுவதற்கு முன்பு அதை முழுவதுமாக வெளியேற்றவில்லை என்று சாட்சிகள் கூறுகின்றனர். புகை.[3] சோவியத் யூனியன் பின்னர் விசாரித்து, தேவையில்லாமல் இறப்பு எண்ணிக்கையை அதிகரித்ததற்காக ஜப்பானியர்களின் செயல்களைக் குற்றம் சாட்டியது.[4][5]

தண்டுகளிலிருந்து அனைத்து சடலங்களையும் இடிபாடுகளையும் அகற்ற தொழிலாளர்கள் பத்து நாட்கள் எடுத்தனர்.இறந்தவர்கள் அருகிலுள்ள ஒரு வெகுஜன புதைகுழியில் புதைக்கப்பட்டனர்.தீக்காயங்களின் அளவு காரணமாக பல பாதிக்கப்பட்டவர்களை சரியாக அடையாளம் காண முடியவில்லை.முதலில் ஜப்பானியர்கள் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை தெரிவித்தனர். 34 ஆக இருக்கும்.[2] ஆரம்ப செய்தித்தாள் அறிக்கைகள் 40 வார்த்தைகளுக்கு குறைவாகவே இருந்தன, மேலும் பேரழிவின் அளவைக் குறைத்து, அதை ஒரு சிறிய நிகழ்வாக வகைப்படுத்தியது.பின்னர் ஜப்பானியர்கள் இறந்தவர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தனர்.இந்த கல் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையைக் கொடுத்தது. 1,327 ஆக [சான்று தேவை] உண்மையான எண்ணிக்கை 1,549 என நம்பப்படுகிறது,[6] 34% சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் அன்று பணிபுரிந்தனர்.இது நிலக்கரி சுரங்க வரலாற்றில் மிக மோசமான பேரழிவாகவும், பதிவு செய்யப்பட்ட இரண்டாவது மிக மோசமான தொழில் விபத்து ஆகும். எண்ணிக்கை, 31 இறப்புகள் ஜப்பானியர்கள், மீதமுள்ள 1,518 சீனர்கள்.[3]

ஜப்பானியர்கள் 1945 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை சுரங்கத்தை இயக்கினர், அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு சீனாவிலிருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.ஜப்பானியர்கள் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து, சீனத் தொழிலாளர்கள் அந்த இடத்தைக் கைப்பற்றினர். போருக்குப் பிறகு விடுதலையுடன், சோவியத் யூனியன் இந்த விபத்தை விசாரித்தது.அவர்கள் எரிவாயு மற்றும் நிலக்கரி-தூசி வெடிப்பினால் நேரடியாக இறந்ததாகக் கண்டறிந்தனர்.பெரும்பாலான இறப்புகள் ஜப்பானியர்கள் காற்றோட்டத்தை மூடிவிட்டு, ஆரம்ப வெடிப்புக்குப் பிறகு குழியின் தலையை மூடியபோது உண்டான கார்பன் மோனாக்சைடு விஷத்தால் ஏற்பட்டவை. 3]

Benxihu (Honkeiko) Colliery (simplified Chinese: 本溪湖煤矿; traditional Chinese: 本溪湖煤礦), located in Benxi, Liaoning, China, was first mined in 1905. Originally an iron and coal mining project under joint Japanese and Chinese control, the mine came under predominately Japanese control. In the early 1930s, Japan invaded the northeast of China, and Liaoning province became part of the Japanese-controlled puppet state of Manchukuo. During the Second Sino-Japanese War, the Japanese forced Chinese labourers—some of whom had been captured from local military organizations—to work the colliery under very poor conditions.^[1] Food was scarce and workers did not have sufficient clothing.^[2] Working conditions were harsh, and diseases such as typhoid and cholera flourished due to poor sanitation and water supplies.^[3] Typically miners worked 12-hour shifts or longer. The Japanese controllers were known to beat workers with pick handles, and the perimeter of the mine was fenced and guarded. Many describe the conditions as slave labour.

Coal dust explosion[edit]

On April 26, 1942, a gas and coal-dust explosion in the mine sent flames bursting from the mine shaft entrance. Miners' relatives rushed to the site but were denied entry by a cordon of Japanese guards, who erected electric fences to keep them out.^[1] In an attempt to curtail the fire underground, the Japanese shut off the ventilation and sealed the pit head. Witnesses say that the Japanese did not evacuate the pit fully before sealing it, trapping many Chinese workers underground to suffocate in the smoke.^[3] The Soviet Union later investigated and blamed the actions of the Japanese for needlessly increasing the death toll.^[4][5]

It took workers ten days to remove all the corpses and rubble from the shaft. The dead were buried in a mass grave nearby. Many victims could not be properly identified due to the extent of the burns. The Japanese at first reported the death toll to be 34.^[2] Initial newspaper reports were short, as few as 40 words, and downplayed the scale of the disaster, characterizing it as a minor event. Later the Japanese erected a monument to the dead. This stone gave the number of dead as 1,327.^{[citation needed]} The true number is believed to be 1,549,^[6] 34% of the miners working that day. It was the worst disaster in the history of coal mining and the second-worst recorded industrial accident. Of this number, 31 fatalities were Japanese, the remaining 1,518 were Chinese.^[3]

The Japanese continued to operate the mine until the end of World War II in 1945, when they were defeated and forced to withdraw from China. Following the Japanese withdrawal, the Chinese workers took control of the site. With the liberation after the war, the Soviet Union investigated the accident. They found that only some of the workers died directly from the gas and coal-dust explosion. Most deaths were from carbon monoxide poisoning produced when the Japanese closed the ventilation and sealed the pit head after the initial explosion.^[3]